Можно ли упростить данное выражение еще дальше?
Без предоставления конкретной записи, я не могу дать точного ответа на ваш вопрос. Однако, обычно запись можно сократить, используя математические свойства и правила упрощения выражений. Если вы предоставите конкретное выражение, я смогу помочь вам упростить его.
[объект].forEach(a => a.addEventListener('click', f));
Такое впечатление, что запись можно сократить еще больше. Нет?
Но зачем?