Чтобы включить русские субтитры в Яндекс.Браузере для видео на английском языке, вы можете использовать расширение "Яндекс.Субтитры".
Чтобы перевести субтитры с английского на русский или наоборот, вам нужно будет установить расширение "Яндекс.Переводчик". После установки расширения, вам нужно будет выбрать нужный язык в настройках расширения и затем просто навести курсор на субтитры на английском языке, чтобы увидеть перевод на русский.
Надеюсь, это поможет вам использовать перевод субтитров для ваших друзей, которые не говорят по-русски.