Для установления подключения к Memcached через сокет в PHP, можно использовать следующий код:
```php
$memcached = new Memcached();
$memcached->addServer('unix:///path/to/socket.sock', 0);
```
Где `/path/to/socket.sock` - путь к файлу сокета Memcached.
Если текущая попытка подключения возвращает `false`, возможно стоит проверить следующее:
1. Убедитесь, что файл сокета существует и установлены права 777 (или другие соответствующие права).
2. Проверьте конфигурацию Memcached, чтобы убедиться, что настройки для сокета правильные.
3. Попробуйте указать путь к сокету как `unix:///path/to/socket.sock`, как показано в примере выше.
Если проблема сохраняется, возможно стоит обратиться к документации Memcached или провести дополнительные настройки на сервере.