Для исключения записей пользователей с юзер-агентом "yandex" из логов Nginx, можно использовать директиву `if` в файле конфигурации сервера. Например:
```
server {
# other server configurations
if ($http_user_agent ~* "yandex") {
return 444;
}
}
```
Чтобы дополнить фильтрацию статуса 444 в nginx.conf и учитывать значение $http_user_agent при помощи map и условия access_log, можно сделать следующее:
1. Создать карту (map) для определения, является ли значение $http_user_agent равным "yandex":
```
map $http_user_agent $is_yandex {
default 0;
~*yandex 1;
}
```
2. Добавить условие в блоке `server` для проверки значения $is_yandex и статуса 444:
```
server {
# other server configurations
if ($is_yandex) {
return 444;
}
access_log /var/log/nginx/access.log combined if=$status = 444;
}
```
Таким образом, все запросы с юзер-агентом "yandex" будут обработаны статусом 444 и не будут записываться в лог файл.