Как реализовать функцию отображения количества комментариев на карточке смарт-процесса?

Для реализации функции отображения количества комментариев на карточке смарт-процесса в Битрикс24, вам потребуется выполнить следующие шаги:

1. Создайте пользовательское поле типа "Число" на карточке смарт-процесса, в котором будет храниться количество комментариев.

2. Настройте события и действия смарт-процесса таким образом, чтобы при добавлении нового комментария значение этого поля увеличивалось на 1.

3. Создайте интерфейсную форму для добавления комментариев на карточку смарт-процесса. При отправке формы должен происходить вызов события, которое увеличит значение пользовательского поля.

4. Используйте шаблонизаторы Битрикс24, например, #PROPERTY_COMMENTS_COUNT#, для отображения значения поля с количеством комментариев на карточке.

После выполнения этих шагов, на карточке смарт-процесса будет отображаться актуальное количество комментариев, которое будет автоматически обновляться при добавлении новых комментариев. Надеюсь, это поможет вам реализовать нужную функциональность. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться за помощью.

Ваш вопрос похож на "покраску карточек в канбане" , но он немного сложнее. 
 Для начала нужно создать хранилище комментариев - например отдельную таблицу которая для конкрентой сущности (и возможно персонально для пользователя) будет вести учет "комментариев". 
 Написать всю логику для расчетов. 
 
 А потом самое малое - подписавшись на событие отсовать ваш кружочек с цифрой.