1. Проверьте настройки текста в Unity. Убедитесь, что шрифты правильно подключены к проекту и используются правильные настройки размера, стиля и выравнивания текста.
2. Проверьте масштабирование текста. Возможно, текст слишком мелкий или слишком крупный для отображения на эмуляторе телефона. Измените размер текста или используйте разные настройки масштабирования для разных разрешений экрана.
3. Убедитесь, что текст корректно отображается на различных разрешениях экрана. Проверьте настройки анкора и выравнивания текста, чтобы он отображался правильно на разных устройствах.
4. Если все вышеуказанные методы не помогли, попробуйте использовать компонент TextMeshPro для отображения текста в Unity. TextMeshPro предоставляет более широкие возможности по настройке текста и его отображению на различных устройствах.
5. Проверьте настройки камеры в Unity. Некорректные настройки камеры могут влиять на отображение текста на эмуляторе телефона. Убедитесь, что камера настроена правильно для отображения текста на экране устройства.