Для того чтобы получить доступ к массиву, объявленному в ассемблерном коде, из кода на языке Си, можно использовать механизмы взаимодействия между языками, такие как использование глобальных переменных или передача указателя на массив через вызов функции на ассемблере.
Разница в поведении при использовании указателя и массива на внешний массив в программах на Си и ассемблере обусловлена особенностями работы этих языков.
В языке C массивы и указатели тесно связаны, поэтому при работе с массивами на Си мы фактически работаем с указателями на начало массива. При обращении к элементу массива по индексу компилятор C самостоятельно вычисляет адрес нужного элемента, используя базовый адрес массива и смещение относительно этого адреса. Это позволяет удобно работать с массивами и обращаться к их элементам.
А в ассемблере обращение к элементам массива происходит через явное указание адреса памяти, по которому располагается элемент массива. То есть для доступа к элементам массива в ассемблере необходимо использовать явное указание адреса, что может повлечь за собой более сложный и многословный код по сравнению с работой с массивами на языке C.
Таким образом, разница в поведении при использовании указателя и массива на внешний массив в программах на Си и ассемблере связана с особенностями работы этих языков и методами доступа к элементам массивов.