Для совместной работы на сайте и маркетплейсе можно использовать различные сервисы, такие как площадки для интеграции и синхронизации товаров, заказов и данных между вашим сайтом и маркетплейсами. Некоторые из популярных сервисов в этой области включают в себя RetailCRM, Retail Rocket, Retail Solutions, Mirasvit и другие.
Для размещения кнопки "Купить на Яндекс.Маркете" в интернет-магазине для установления совместной работы между сайтом и маркетплейсом, наилучше использовать API Яндекс.Маркета. Это позволит удобно интегрировать функционал магазина с функционалом Яндекс.Маркета, обеспечивая пользователей удобным доступом к покупке товаров через маркетплейс.