Для использования OPENAI API на NODE.js в России, можно попробовать использовать VPN или прокси-серверы с IP-адресами из других стран, поддерживаемых OPENAI. Это позволит обойти блокировку по стране и использовать API без ошибки PermissionDeniedError: 403.
Также возможно, что OPENAI разрешит доступ из России в будущем, следует следить за обновлениями и официальными анонсами компании.
Если не удается обойти ошибку, можно обратиться в техническую поддержку OPENAI для получения помощи и решения проблемы.