Для уменьшения размера библиотеки Jira-api-python можно использовать инструменты для управления зависимостями, такие как pipenv или poetry. Вы можете создать виртуальное окружение и установить только необходимые зависимости, чтобы уменьшить объем устанавливаемых файлов.
Чтобы уменьшить размер получаемого файла при извлечении данных с сервера JIRA, можно использовать параметры запроса API для фильтрации данных или получения только необходимой информации. Также можно использовать пагинацию для получения данных по частям и обработки их порциями.
Если при попытке установки библиотеки Jira-api-python с помощью команды pip install jira возникла ошибка, вам следует изучить сообщение об ошибке, чтобы понять причину возникновения проблемы. Могут быть разные причины ошибок, такие как отсутствие необходимых зависимостей, проблемы с доступом к интернету или проблемы с самим пакетом. Попробуйте выполнить установку снова, а также обновить pip до последней версии и проверить, нет ли в вашем окружении каких-либо конфликтов. Если проблема сохраняется, обратитесь за помощью к сообществу разработчиков библиотеки Jira-api-python или к специалистам по Python.