Для того чтобы показать идентификатор категории в Shop Script 9 внутри каждой категории на фронтенде, вам необходимо внести изменения в соответствующий шаблон, где выводится информация о категориях.
Вы можете внести такие изменения в файл шаблона, который отображает категории (например, categories.tpl). В этом файле вы можете найти код, который выводит информацию о каждой категории, и добавить туда соответствующий код для вывода идентификатора категории.
Чтобы вывести ID категории в формате "id: 494", вам может потребоваться использовать код на PHP. Например, в файле categories.tpl вы можете добавить следующий код:
```php
id: {$category->id}
```
Этот код должен быть вставлен в место шаблона, где требуется отобразить ID категории. После применения таких изменений, на фронтенде каждой категории будет отображаться её ID в формате "id: 494".