Существует несколько способов быстро протестировать веб-сайт в браузере Safari:
1. Использование встроенного инструмента разработчика в браузере Chrome или Firefox, который позволяет эмулировать Safari. Для этого откройте веб-сайт в Chrome или Firefox, затем откройте инструменты разработчика (нажмите F12) и выберите вкладку "Toggle device toolbar" (Ctrl + Shift + M). Здесь вы можете выбрать Safari как эмулируемое устройство.
2. Использование онлайн-сервисов для тестирования совместимости, таких как BrowserStack или CrossBrowserTesting, которые предоставляют возможность запускать веб-сайты на различных браузерах и устройствах, включая Safari.
Что касается настройки тестирования проекта в Safari на локальной машине, то виртуальная машина с MacOS может быть самым удобным способом. Однако, как вы уже упомянули, настройка MacOS на виртуальной машине может быть сложной и требует соответствующих руководств.
Один из проверенных способов настройки виртуальной машины с MacOS для тестирования в Safari - использование программы VMWare Fusion или VirtualBox с образом macOS. На сайте https://techsviewer.com/how-to-install-macos-sierra-10-12-on-virtualbox/ можно найти подробное руководство по установке MacOS на VirtualBox.
Кроме того, обратитесь к ресурсам сообщества разработчиков, таким как форумы и группы в социальных сетях, где можно найти поддержку и советы от других разработчиков, которые уже успешно настроили тестирование в Safari на MacOS.