Возможно, проблема с правами доступа к папкам в шаре SMB на TrueNAS Core возникла из-за неправильной конфигурации или нарушения правил безопасности. Для решения этой проблемы, вам следует:
1. Убедитесь, что вы правильно настроили права доступа к папкам с помощью setfacl. Проверьте, что права доступа установлены правильно для нужных пользователей или групп.
2. Проверьте правила безопасности и разрешения файловой системы на сервере TrueNAS Core. Убедитесь, что сетевое хранилище настроено правильно и имеет соответствующие разрешения на запись для пользователей или групп.
3. Проверьте конфигурацию службы SMB на сервере TrueNAS Core. Убедитесь, что все параметры настроены правильно и что пользователи имеют доступ к шаре SMB с нужными разрешениями.
4. Если проблема сохраняется, попробуйте перезапустить службу SMB или сервер TrueNAS Core, чтобы обновить настройки и применить изменения.
Если после выполнения этих действий проблема не устраняется, рекомендуется обратиться за помощью к специалистам по настройке серверов TrueNAS Core или к сообществу пользователей для получения дополнительной помощи.