Для замены слов в столбце на определенное значение или изменения символов в существующих словах можно воспользоваться методом replace() в Python. Примерно так:
1. Для замены всех слов в столбце, равных определенному значению 'old_value' на новое значение 'new_value':
```python
df['theme'] = df['theme'].replace('old_value', 'new_value')
```
2. Для замены только сочетания "it" на "IT" в столбце 'theme':
```python
df['theme'] = df['theme'].str.replace('it', 'IT')
```
Где df - это ваш датафрейм, 'theme' - столбец, который нужно изменить.