Как изменить установки прокси или VPN, чтобы обмануть ограничение скорости интернета, притворившись, что вы находитесь на определенном сайте?

Для изменения установок прокси или VPN и обмана ограничения скорости интернета можно воспользоваться специальным программным обеспечением, которое позволяет выбирать сервера в разных странах и притворяться, что вы находитесь на определенном сайте. Например, можно использовать программы NordVPN, ExpressVPN или CyberGhost.

Чтобы создать маскировку трафика под сайт nalog.gov.ru для обхода ограничения скорости загрузки файлов при использовании интернета от Ростелекома на тарифе 10Мб/с, можно попробовать настроить прокси или VPN на сервер, который расположен в России и притворяться, что вы находитесь на сайте nalog.gov.ru. Таким образом, ваш интернет-трафик будет отправляться через сервер и Ростелеком не сможет определить, что вы загружаете файлы с другого ресурса, что может помочь обойти ограничение скорости загрузки.

А тариф сменить не пробовали?

можете попробовать xray vless reallity установить, но он тогда должен быть где то в локации, где хостится nalog ru.. 
 но это не точно, предположение

Ничего.

1. Режется там всё обычно так, что кроме смены тарифа ничего не поможет.  Нервно всхлипывать о маленьком бюджете надо вышестоящим, пускай решают вопрос (если посчитают нужным добавить вам скорости). 
 2. Многие гос.порталы и т.п. находятся на ресурсах РТК. Поэтому и скорость скачивания/передачи может быть выше. 
 3. За попытки поковыряться на предмет каких-либо обходных путей: вышестоящие над вами госслужащие и РТК увидят ваши потуги (вопрос времени) и сделают очень неприятный нагоняй. Оно вам надо?