Если символы не отображаются правильно на сайте, возможно это связано с проблемой кодировки символов. Вам необходимо убедиться, что ваш сайт использует правильную кодировку символов, например, UTF-8.
Когда символы <br/> отображаются как ??? на хостинге, это также может быть связано с проблемой кодировки. Убедитесь, что ваш файл имеет правильную кодировку и что сервер также настроен на использование этой кодировки.
Если кодировка в базе данных совпадает, но проблема остается, обратите внимание на настройки сервера и файловых систем, чтобы удостовериться, что они поддерживают нужную кодировку. Также стоит проверить, что текстовые файлы сохранены с правильной кодировкой при загрузке на сервер в режиме ASCII или UTF-8.
Если все вышеперечисленные шаги не помогли решить проблему, рекомендуется обратиться к администратору сервера или специалисту по веб-разработке для дополнительной помощи.