Можно ли установить приложение Яндекс.Диск на операционной системе АльтЛинукс?

Да, можно установить приложение Яндекс.Диск на операционной системе AltLinux. Для этого нужно сначала установить Wine, а затем через него запустить установочный файл приложения Яндекс.Диска. Однако, возможны проблемы с работоспособностью и стабильностью приложения из-за использования Wine.

Лучше использовать официальный веб-интерфейс Яндекс.Диска для доступа к своим файлам на операционной системе AltLinux.

просто монтируешь в своём проводнике\файловом менеджере (не знаю какой там в альтлинукс) 
 "яндекс диск", как папку 
 в яндекс ID 
 потом просто открываешь свой диск в своём файловом манагере 
 
 PS 
 у меня так  Mega.nz и др.  нужные мне сервисы/сайты подключены, 
 и не нужны никакие дополнительные приложения :)