Для копирования текста из textbox1 и textbox2 в textbox3 можно использовать следующий код на языке программирования C#:
```csharp
textbox3.Text = textbox1.Text + textbox2.Text;
```
Чтобы отобразить только действия сотрудников с их соответствующими действиями, можно использовать условный оператор if:
```csharp
if (textbox1.Text.Contains("Сотрудник1") && textbox2.Text.Contains("Действие1"))
{
textbox3.Text = "Сотрудник1 выполнил Действие1";
}
```
Таким образом, в textbox3 будет отображаться только действия сотрудников с их соответствующими действиями, проверенные на соответствие введенным строкам в textbox1 и textbox2.