Возможно, проблема возникает из-за того, что Chrome не поддерживает android.intent.action.PROCESS_TEXT непосредственно из браузера. Это действие предназначено для использования в приложениях на платформе Android.
Чтобы исправить ситуацию, когда функция меню выделенного текста перестала работать после добавления элементов в манифест, нужно убедиться, что ваше приложение правильно обрабатывает используемые intents и permissions. Может потребоваться обновить манифест приложения, чтобы все элементы были правильно сконфигурированы и включены. Также необходимо проверить, соответствуют ли используемые permissions и intents рекомендуемым стандартам и требованиям для работы с текстовыми данными.