Для исправления сбоя подключения к репозиторию с устаревшими версиями PHP, можно попробовать следующие шаги:
1. Убедитесь, что версия PHP, которую вы пытаетесь установить, действительно поддерживается данным репозиторием. Возможно, он был удален или перемещен.
2. Попробуйте обновить информацию об имеющихся пакетах в репозитории с помощью команды `sudo apt update`.
3. Если репозиторий не работает, попробуйте найти другие способы установки необходимой версии PHP, например, скачав исходные файлы и собрав их вручную.
Что касается ошибки при выполнении `sudo add-apt-repository ppa:ondrej/php`, которая могла возникнуть из-за изменений в структуре PPA, можно попробовать следующий способ обойти:
1. Создайте файл /etc/apt/sources.list.d/ondrej-ubuntu-php-<version>.list, где <version> - это версия PHP, которую вы хотите установить.
2. Добавьте в этот файл следующую строку: `deb http://ppa.launchpad.net/ondrej/php/ubuntu <version> main`
3. После этого выполните команду `sudo apt update` для обновления списков пакетов.
4. Далее вы сможете установить необходимую версию PHP с помощью команды `sudo apt install php<version>`
Эти шаги помогут вам обойти ошибку и установить старую версию PHP на Linux.