Для настройки proxy_pass в nginx для передачи query параметра можно использовать переменную $args, которая содержит все переданные query параметры.
Пример настройки proxy_pass для передачи query параметра "redirect":
```nginx
server {
...
location / {
proxy_pass http://backend$request_uri;
}
}
```
Если вам требуется изменить URL перед тем как произойдет проксирование, вы можете использовать директиву rewrite.
Пример настройки nginx для изменения параметров URL:
```nginx
server {
...
location / {
if ($arg_redirect) {
set $new_host $arg_redirect;
rewrite ^(.*)$ $scheme://$new_host$1 redirect;
}
proxy_pass http://backend$request_uri;
}
}
```
В этом примере, если присутствует query параметр "redirect", то значение этого параметра будет сохранено в переменную $new_host, затем произойдет rewrite URL с измененным hostname, удаленным query параметром "redirect" и проксирование на измененный URL с помощью proxy_pass.