Для того чтобы настроить работу скрипта JavaScript на сайте, созданном на платформе ModX, необходимо убедиться, что скрипт подключен правильно в шаблоне сайта. Также, необходимо правильно указать путь к изображениям, которые должны отображаться при наведении на ссылки.
Проблема может быть связана с неправильным синтаксисом JavaScript кода или путями к изображениям. Убедитесь, что пути к изображениям указаны верно и соответствуют структуре файлов на сервере.
Если проблема не устранена, рекомендуется обратиться к разработчику сайта или специалисту по ModX для более детальной диагностики и решения проблемы.