Атрибут по умолчанию не отображается в переведенных версиях WooCommerce при использовании WPML по следующим причинам:
1. WPML не переводит атрибуты товаров по умолчанию, так как они являются частью настроек самого WooCommerce и не имеют отдельных языковых версий.
2. В некоторых случаях, это может быть вызвано неправильной настройкой WPML или конфликтом с другими плагинами.
Чтобы настроить атрибуты товаров в WooCommerce с помощью WPML, вы можете использовать следующие шаги:
1. Перейдите в раздел "Товары" -> "Атрибуты" в административной панели вашего сайта.
2. Создайте новый атрибут или выберите уже существующий.
3. Далее в меню "Настройки международного контента" в WPML выберите "Типы содержимого" и установите флажок напротив "Атрибуты товаров".
4. Для каждого атрибута товара вы можете создать его перевод на нужный вам язык, нажав на значок шестеренки рядом с названием атрибута.
5. После создания перевода атрибута, он будет доступен для использования на страницах товаров на соответствующем языке.
Таким образом, следуя этим шагам, вы сможете настроить атрибуты товаров в WooCommerce с помощью WPML и обеспечить их корректное отображение на разных языках вашего сайта.