Если блок питания подключен к материнской плате и включен, но нет напряжения на пинах POWER SW, что это может означать и какие проблемы могут возникнуть?
На пинах POWER SW материнской платы не должно быть напряжения. Если блок питания подключен к материнской плате и включен, но нет напряжения на пинах POWER SW, это может означать, что проблема заключается в неисправности самого блока питания, или же могут быть проблемы с кабелями, подключенными к блоку питания или к материнской плате. В случае отсутствия напряжения на пинах POWER SW, компьютер не будет запускаться при нажатии на кнопку питания на корпусе. Для решения проблемы требуется провести дополнительную диагностику и возможно заменить неисправные компоненты.
(те, которые подсоединяются к кнопке включения на корпусе)?
Не путайте кнопку включения питания ПК с выключателем света на кухне.
Замыканием (кратковременным) на "ноль" эта кнопка дает команду на включение БП и подачу всех питающих напряжений на компьютер.
НЕ нужно там мереть напряжение. Там должен пройти "импульс" и Блок питания должен включиться.
Если блок питания НЕ включается значит есть причина. (которых много).
Обратитесь к специалисту, иначе есть риск более серьезных поломок.