Для автоматизации процесса обновления программ на всех компьютерах в домене можно использовать специальные программы для удаленного управления компьютерами, такие как PowerShell, PDQ Deploy, ManageEngine Desktop Central или другие аналогичные инструменты.
Одним из способов эффективного обновления программ на всех компьютерах в домене является создание сценария PowerShell, который будет запускать обновление программ на всех компьютерах одновременно или по очереди. Также можно использовать средства управления пакетами и обновлениями, предоставляемые некоторыми поставщиками программного обеспечения.
Если обновления через winget вызывают ошибку, можно попробовать использовать другие способы обновления программ, например, скачивание и установку обновлений вручную или через инсталляторы MSI.
Советую обратиться к специалистам по управлению IT-инфраструктурой для получения более детальной консультации и рекомендаций по решению данной проблемы.