Чттобы добавить файл SwiftUI в уже существующий проект Xcode, который использует Storyboard, следуйте этим шагам:
1. В Xcode откройте ваш проект, в котором используется Storyboard.
2. Нажмите правой кнопкой мыши на папку проекта в навигационном меню слева и выберите "New File".
3. В появившемся окне выберите "Swift File" и нажмите кнопку "Next".
4. Введите имя для нового файла SwiftUI и убедитесь, что вы выбрали целевую папку для добавления файла.
5. Нажмите кнопку "Create".
6. Теперь вам нужно создать экземпляр структуры "View" в вашем файле SwiftUI и прописать необходимую логику и дизайн.
7. Чтобы использовать ваш файл SwiftUI в проекте, добавьте новый экран или измените существующий, чтобы вместо ViewController использовать ваш SwiftUI файл. Например, вы можете использовать "UIHostingController" для отображения вашего SwiftUI экрана.
8. Сохраните изменения и запустите проект.
Теперь ваш файл SwiftUI должен корректно работать вместе с проектом, использующим Storyboard.