Для создания обновления для модуля в системе "Битрикс" можно использовать следующие шаги:
1. Создание новой версии модуля: необходимо увеличить номер версии модуля в файле модуля `install/version.php`.
2. Создание файла обновления: создать новый файл обновления, например `update.php`, и описать в нем необходимые изменения (новые функции, исправления багов и т. д.).
3. Загрузка обновления: загрузить файл обновления на сервер, в папку `/bitrix/modules/модуль/install/updater/`.
4. Запуск обновления: запустить обновление через административную панель "Битрикс" в разделе "Marketplace" -> "Установленные решения".
Чтобы обновить локальный самописный модуль без его переустановки для добавления новой функциональности, можно использовать тот же подход, что и для обновления модуля в системе "Битрикс". Создать файл обновления, описать необходимые изменения и загрузить его на сервер. После этого запустить обновление через административную панель.