Для исправления ошибки с неверным символом `<br/>` при формировании YML файла из 1С для Яндекс.Маркета, вам нужно заменить этот символ на корректный в YML файле. В большинстве случаев проблема вызвана некорректным преобразованием символов при экспорте данных из 1С.
Чтобы заменить символ `&` в YML-файлах на код `&`, вы можете воспользоваться специальными функциями или инструментами для поиска и замены текста. Например, в программе для редактирования текста или специализированном ПО для работы с YML файлами можно выполнить замену одним действием для всех нужных строк.
Если вы не уверены, как правильно выполнить замену символа или исправить другие ошибки в YML файле, рекомендуется обратиться к специалистам по работе с данными формата YML или разработчикам ПО, которые могут помочь в решении проблемы.