Для объединения двух блоков с изображениями в элемент слайдера, можно использовать библиотеку JavaScript, такую как Slick Slider или Swiper.
Для подключения второго thumbs слайдера к общему слайдеру, нужно убедиться, что оба слайдера имеют одинаковые параметры и классы, а также что они правильно инициализированы. Вы также должны убедиться, что второй слайдер правильно привязан к основному слайдеру с использованием опции, например, asNavFor для Swiper Slider или asNavFor для Slick Slider.
Проверьте правильность написания кода и наличие необходимых классов и опций для обоих слайдеров. Если проблема все еще остается, возможно, вам нужно провести более детальное изучение документации по библиотеке, которую вы используете, или обратиться за помощью к сообществу разработчиков.