Для автоматического уменьшения качества изображений в React можно использовать библиотеки, такие как react-image-lightbox или react-responsive-image, которые позволяют настроить параметры изображений, включая качество.
Для изменения разрешения и качества изображения при встраивании его в небольшие карточки, можно воспользоваться свойствами CSS, такими как max-width и max-height, чтобы управлять размером изображения. Также можно использовать библиотеки, такие как react-image-resizer или react-image-size, которые позволяют динамически изменять размер и качество изображений.
Относительно выполнения этого процесса на стороне клиента или на сервере, лучше всего выполнить его на сервере, чтобы уменьшить нагрузку на клиентскую сторону и обеспечить более эффективную обработку изображений. На сервере можно использовать библиотеки для обработки изображений, такие как Sharp или ImageMagick, чтобы автоматически изменять размер и качество изображений перед отправкой их на клиентскую сторону.