В CSS, значение `center` для свойства `vertical-align` не существует. Доступными значениями для `vertical-align` являются `baseline`, `top`, `middle`, `bottom` и другие.
Для того чтобы выровнять красный квадрат посередине текста, можно использовать другие методы. Например, можно создать обертку для текста и квадрата, применить `display: flex` для родителя и `align-items: center; justify-content: center;` для дочерних элементов. Таким образом, элементы будут выровнены по центру как по вертикали, так и по горизонтали.
Пример CSS:
```css
.wrapper {
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
height: 100px; /* высота обертки */
}
.text {
font-size: 20px;
}
.square {
width: 50px;
height: 50px;
background-color: red;
}
```
Пример HTML:
```html
<div class="wrapper">
<span class="text">Текст</span>
<div class="square"></div>
</div>
```