Может ли провайдер ограничивать скорость интернета в зависимости от используемого оборудования?

Провайдер может ограничивать скорость интернета в зависимости от используемого сетевого оборудования в определенных случаях. Например, некоторые провайдеры могут ограничивать скорость доступа при подключении устаревших или несовместимых устройств, которые могут замедлять работу сети для других пользователей.

Ограничение скорости также может быть связано с техническими характеристиками сетевого оборудования. Например, если роутер или свитч не поддерживают определенные технологии или стандарты, то это может негативно сказаться на скорости передачи данных.

Однако в целом провайдер не должен ограничивать скорость доступа в сеть исключительно из-за используемого сетевого оборудования на стороне пользователя. Скорее всего, проблема может быть связана с конфигурацией или настройками оборудования, которые могут быть скорректированы пользователями с их согласия и понимания.

Таким образом, провайдер не может и не должен ограничивать скорость интернета и объем трафика исключительно из-за использованного сетевого оборудования на стороне пользователя.

Теоретически может, практически - нафиг ему это не нужно. 
 По хорошему - что Вы хотите от роутера начального уровня (keenetic start KN-1111? )? Дай бог, он бы себя переварил, не то что поток в 100 мегабит. А если подулючение по PPPoE или L2TP, то и того меньше. 
 Не даром на нем только 100-мегабитные порты. 
 
 Испытать роутер можно - подключите два компа с одной и другой стороны роутера и утилитой iperf проверьте в двухстороннем режиме скорость.