Можете уточнить, в чем именно проблема с React Navigation?

Для настройки навигации между различными экранами в React Native с использованием React Navigation, необходимо правильно настроить стек навигации в файле App.js и создать отдельные компоненты для каждого экрана, которые будут содержать нужную разметку и логику.

Пример кода для настройки навигации в React Native с использованием React Navigation:

App.js
```jsx
import React from 'react';
import { StatusBar, Text, View } from 'react-native';
import { NavigationContainer } from '@react-navigation/native';
import { createNativeStackNavigator } from '@react-navigation/native-stack';

import NavigateScreen from './navigate';

const Stack = createNativeStackNavigator();

export default function App() {
  return (
    <NavigationContainer>
      <Stack.Navigator initialRouteName="Home">
        <Stack.Screen name="Home" component={HomeScreen} />
        <Stack.Screen name="Details" component={DetailsScreen} />
      </Stack.Navigator>
    </NavigationContainer>
  );
}

function HomeScreen({ navigation }) {
  return (
    <View>
      <StatusBar style="auto" />
      <Text onPress={() => navigation.navigate('Details')}>Go to Details Screen</Text>
    </View>
  );
}

function DetailsScreen() {
  return (
    <View>
      <Text>Details Screen</Text>
    </View>
  );
}
```

Navigate.js
```jsx
import React from 'react';
import { View, Text } from 'react-native';

export default function NavigateScreen() {
  return (
    <View>
      <Text>Navigation Screen</Text>
    </View>
  );
}
```

В данном примере мы создаем стек навигации с двумя экранами - HomeScreen и DetailsScreen. На HomeScreen у нас кнопка, при нажатии на которую происходит переход на экран DetailsScreen.

Для исправления ошибок и добивания корректного перехода между экранами в React Native с помощью React Navigation, убедитесь что у вас правильно установлены зависимости (react-navigation/native и react-navigation/native-stack), и что компоненты навигации созданы и подключены правильно. Проверьте правильность наименования экранов и функций навигации. В случае возникновения ошибок, обращайтесь к документации React Navigation для получения подробной информации по настройке навигации.

Используй хук 
 const navigation = useNavigation();