Для того чтобы получить данные из таблиц Women и Category в сериализаторе Django REST Framework, вы можете воспользоваться методом nested serialization.
Пример:
```python
from rest_framework import serializers
from .models import Woman, Category
class CategorySerializer(serializers.ModelSerializer):
class Meta:
model = Category
fields = '__all__'
class WomanSerializer(serializers.ModelSerializer):
category = CategorySerializer()
class Meta:
model = Woman
fields = '__all__'
```
В этом примере, мы создаем два сериализатора - CategorySerializer и WomanSerializer. Внутри WomanSerializer мы добавляем поле "category", которое использует CategorySerializer для сериализации данных из таблицы Category.
Теперь, при использовании WomanSerializer для сериализации объектов из таблицы Women, вы также получите данные из таблицы Category для каждого объекта.
Надеюсь, это поможет вам получить доступ к данным из обеих таблиц в сериализаторе. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь задавать.