Для замены значения во вложенном словаре Python на новое значение можно использовать следующий код:
```python
nested_dict = {
'key1': {
'key2': 'old_value'
}
}
new_value = 'new_value'
nested_dict['key1']['key2'] = new_value
print(nested_dict)
```
Чтобы преобразовать словарь в новом формате в словарь нужного вида и сохранить результат в новый словарь, можно использовать следующий код:
```python
old_dict = {
'key0.1': {'value': {'text': 'текстовые данные'}},
'key0.2': {'value': 'текстовые данные'},
'key0.3': {'value': {'path': 'ссылка'}}
}
new_dict = {}
for key, value in old_dict.items():
if 'text' in value.get('value', {}):
new_dict[key] = value['value']['text']
elif 'path' in value.get('value', {}):
new_dict[key] = value['value']['path']
print(new_dict)
```
Этот код пройдет по элементам исходного словаря, проверит наличие ключей 'text' или 'path' во вложенном словаре и добавит соответствующие значения в новый словарь `new_dict`.