Для начала, необходимо понимать, что Windows и Unix (включая Linux) имеют разные способы работы с сигналами. В Unix сигналы используются для управления процессами, в то время как в Windows используются исключительно для обработки исключений.
В shell-скрипте на Unix можно настроить обработчики сигналов с помощью команды trap. Например, чтобы обрабатывать сигнал SIGINT (который генерируется при нажатии Ctrl+C), можно добавить следующий код в скрипт:
```bash
trap 'echo "SIGINT received"' INT
```
Однако на Windows такой код не будет работать из-за отсутствия сигналов в привычном для Unix виде. Вместо этого можно использовать встроенные команды командной строки Windows, такие как IF ERRORLEVEL или GOTO, чтобы реализовать аналогичное поведение.
Добавление строки #!/usr/bin/env bash в начале скрипта не поможет на Windows, так как она предполагает, что скрипт будет выполняться в среде Unix/Linux. Для корректной работы скрипта на Windows рекомендуется использовать среду, которая может исполнять bash-скрипты, например, Git Bash или WSL (Windows Subsystem for Linux).