Один из популярных расширений для VSCode, которое позволяет автоматически подсказывать HTML селекторы при написании JavaScript кода, это "ESLint". В конфигурации данного расширения можно указать правила для использования селекторов.
Также существуют другие расширения для VSCode, обеспечивающие подсказки HTML селекторов при работе с JavaScript, такие как "IntelliSense for CSS class names in HTML" и "Auto Rename Tag". Эти расширения помогут автоматически подставлять селекторы в коде и облегчат работу при написании и редактировании HTML и JavaScript.