Для фильтрации данных по ключу в React JS можно использовать метод filter() у массивов. Например, если у вас есть массив объектов и вам нужно отфильтровать их по определенному ключу, вы можете сделать следующим образом:
```javascript
const filteredData = dataArray.filter(item => item.key === 'значение');
```
где dataArray - ваш исходный массив данных, item.key - ключ, по которому происходит фильтрация, и 'значение' - значение, по которому фильтруются данные.
Операции, которые можно выполнить с отфильтрованным массивом, зависят от ваших конкретных потребностей и требований. Например, вы можете отрисовать отфильтрованные данные в интерфейсе вашего приложения, выполнить расчеты или агрегацию данных, сохранить отфильтрованные данные в локальное хранилище и т.д. Возможности ограничены только вашей фантазией и конкретной задачей.