Для отправки данных о куках из JavaScript в Яндекс.Метрику, вы можете использовать метод `yaCounterXXXXXX.reachGoal('goalName', {param1: value1, param2: value2})`, где `XXXXXX` - номер счетчика Яндекс.Метрики, `goalName` - название вашей цели, `param1`, `param2` и т. д. - параметры, которые вы хотите передать.
Чтобы передать значение cookie, установленное с помощью PHP, в метрику с помощью JS скрипта, вы можете сначала вывести значение cookie в переменную PHP, а затем передать это значение в JavaScript. Например, вы можете сделать следующее:
1. В PHP установите cookie:
```php
setcookie("cookie_name", "cookie_value", time() + 3600, "/");
```
2. Выведите значение cookie в JavaScript:
```html
<script>
var cookieValue = "<?php echo $_COOKIE['cookie_name']; ?>";
</script>
```
3. Передайте значение в Яндекс.Метрику:
```javascript
yaCounterXXXXXX.reachGoal('goalName', {cookieValue: cookieValue});
```
Где `XXXXXX` - номер счетчика Яндекс.Метрики, `goalName` - название вашей цели, а `cookieValue` - значение cookie, установленное с помощью PHP.