Элемент elvo__window не реагирует на заданное свойство position: relative возможно из-за того, что этот элемент имеет фиксированную высоту или ширину, что может ограничивать его пространство.
Чтобы изображение elvo__img соответствовало размеру блока elvo__window и отображалось корректно, можно попробовать следующие способы:
1. Установить для элемента elvo__img свойство max-width: 100% и высоту auto, чтобы изображение масштабировалось по размеру родительского блока.
2. Добавить свойство display: block для изображения, чтобы оно занимало всю доступную ширину блока.
3. Проверить размер и пропорции изображения, чтобы они соответствовали размеру родительского блока.
4. Убедиться, что у родительского блока elvo__window настроены правильно отступы и позиционирование для корректного отображения изображения.
Попробуйте применить эти изменения к CSS стилям для элементов HTML-разметки и убедитесь, что изображение отображается корректно на веб-странице.