Как можно осуществить это?

Для сравнения значений из словаря с элементами массива и записи ключей и значений в переменные, вы можете использовать следующий код на Python:

```python
# пример словаря
my_dict = {'key1': 'value1', 'key2': 'value2', 'key3': 'value3'}

# пример массива (списка)
my_list = ['value1', 'value2', 'value4']

# создаем множество (set) из ключей словаря
keys_set = set(my_dict.keys())

# сравниваем значения из словаря с элементами массива
for key, value in my_dict.items():
    if value in my_list:
        print(f"Найдено совпадение для ключа '{key}' со значением '{value}'")

# использование set() позволяет быстро проверить наличие ключа в словаре
if 'key1' in keys_set:
    print("Ключ 'key1' найден в словаре")

if 'key4' not in keys_set:
    print("Ключ 'key4' не найден в словаре")
```

Этот код сначала создает множество из ключей словаря с помощью функции `set()`. Затем он итерирует по элементам словаря, сравнивая значения с элементами массива и выводит информацию о совпадениях. Наконец, он использует множество ключей для быстрой проверки наличия ключа в словаре.

Надеюсь, это поможет вам в решении вашей задачи. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, не стесняйтесь их задавать.

Ну т.е.: 
 1. ты хочешь получить список пар ключ-значение из словаря 
 2. каждое значение содержит список/кортеж строк 
 3. тебя интересуют только те пары, в значении которых встречаются строки из заданной коллекции 
 Так? 
 
b_set = frozenset(b)  # переделываем список b в неизменяемое множество
result = {
    key: value  # генерируем словарь
    for key, value in a.items()  # на основании пар key-value словаря a
    if not b_set.isdisjoint(value)  # берём только те пары, в value которых есть элементы из b_set
}
 
 А дальше итерируешь словарь result и делаешь с ним что тебе надо.