Причина появления дублирования последней картинки в галерее после удаления ее из контейнера может быть связана с тем, что FancyBox3 использует кэширование (caching) содержимого, включая изображения. При удалении изображения из контейнера, FancyBox может продолжать хранить его в кэше, что приводит к дублированию последнего изображения.
Для решения этой проблемы вы можете попробовать следующие варианты:
1. Очистить кэш FancyBox3 посл удалении изображений из контейнера. Это можно сделать с помощью соответствующего метода или функции плагина, если такая возможность предусмотрена.
2. Попробуйте обновить версию плагина FancyBox3 до последней доступной, возможно проблема была решена в новых версиях.
3. Проверьте настройки плагина FancyBox3 и посмотрите, есть ли там опции или параметры, связанные с кэшированием изображений. Возможно, вы сможете отключить кэширование или настроить его, чтобы избежать дублирования изображений.
4. Обратитесь за помощью к разработчикам плагина FancyBox3 или к сообществу пользователей, возможно, кто-то уже сталкивался с подобной проблемой и сможет предложить эффективное решение.