Для исправления ошибки "Fatal error: Uncaught --> Smarty: unable to create directory" в MODX можно попробовать следующие шаги:
1. Проверить права доступа к папкам и файлам в системе MODX. Убедитесь, что папки кэша и шаблонов имеют правильные разрешения для записи. Обычно это права 755 для папок и 644 для файлов.
2. Убедитесь, что у вас достаточно свободного места на сервере, чтобы создать новые файлы и папки.
3. Попробуйте временно отключить кэширование Smarty в настройках MODX для проверки, что проблема действительно связана с кэшем Smarty. Это можно сделать в разделе "System Settings" (Системные настройки) в административной панели MODX.
4. Попробуйте обновить версию MODX до последней доступной версии, так как проблема может быть исправлена в новых версиях.
5. Если ничто из вышеперечисленного не помогло, обратитесь к сообществу MODX или к специалистам по поддержке, чтобы получить более конкретные рекомендации по решению проблемы.
Помните, что перед внесением любых изменений в систему MODX рекомендуется сделать резервную копию сайта для предотвращения потери данных.