1. Для добавления пользователя в Google Meet без удаления текущего пользователя с фона, можно использовать функцию "пригласить других". Для этого нужно кликнуть на кнопку "Добавить людей" в правом верхнем углу экрана конференц-звонка, ввести адрес электронной почты пользователя, которого вы хотите добавить, и отправить ему приглашение.
2. Чтобы организовать добавление переводчика на фоновый режим в конференц-звонках с англоязычными клиентами, можно использовать функцию "минимизация" или "задний план" в программе для видеоконференций. Это позволит переводчику быть присутствующим на конференции, но не быть видимым для других участников. В некоторых приложениях для видеоконференций также есть возможность использовать "виртуальный фон", который заменит задний план переводчика на изображение или фоновый видеоролик.