Для создания виртуального USB-накопителя с образом Debian можно воспользоваться программой VirtualBox или VMware, которые позволяют создавать виртуальные машины и подключать к ним виртуальные USB-устройства. Для этого необходимо создать новую виртуальную машину, указать образ Debian в качестве установочного диска, а затем добавить виртуальный USB-накопитель.
Что касается создания виртуальной флешки для работы с ЭЦП на облачном терминальном сервере Debian через xrdp, то можно воспользоваться программой VirtualBox или VMware для создания виртуальной машины с необходимыми настройками. После этого можно подключить виртуальный USB-накопитель, который будет эмулировать флешку для работы с ЭЦП.
Если стандартные методы монтирования не дают нужного результата, можно рассмотреть возможность использования программы usbip, которая позволяет передавать USB-устройства через сеть. Также можно попробовать использовать гипервизоры с поддержкой USB redirection, например, Xen или KVM.
В любом случае, перед началом работы следует убедиться, что облачный терминальный сервер поддерживает передачу USB-устройств и настроить необходимые права доступа к виртуальному USB-накопителю.