Если при выполнении команды <code>sudo pacman -Sy</code> возникает ошибка "не удалось завершить транзакцию (неверный URL для сервера)", это может быть связано с проблемой в настройках серверов для загрузки пакетов. Для решения данной проблемы, попробуйте выполнить следующие действия:
1. Проверьте настройки файлов /etc/pacman.d/mirrorlist и /etc/pacman.conf. Убедитесь, что серверы для загрузки пакетов указаны корректно. Может быть необходимо раскомментировать нужные серверы и закомментировать лишние.
2. Обновите список зеркал серверов командой:
```bash
sudo pacman -Sy reflector
sudo reflector --verbose -l 10 -f 5 --save /etc/pacman.d/mirrorlist
```
3. Попробуйте обновить базу данных пакетов заново:
```bash
sudo pacman -Sy
```
Если после данных действий проблема не решится, возможно проблема связана с недоступностью серверов или другими причинами. В таком случае, обратитесь за помощью на официальный форум Arch Linux или рассмотрите возможность использования других зеркал для загрузки пакетов.