Для преобразования данных из поля ввода в объект, можно использовать следующий код на JavaScript:
```javascript
const input = document.querySelector('input[name="result[1][question]"]');
const questionValue = input.value;
const result = {
1: {
question: questionValue
}
};
console.log(result);
```
Этот код найдет элемент input с атрибутом name="result[1][question]", получит его значение и затем создаст объект result, где свойство 1 будет иметь вложенный объект с свойством question, заполненным значением из инпута.
Чтобы использовать имя инпута result[1][question] для создания объекта, можно использовать следующий код:
```javascript
const inputs = document.querySelectorAll('input');
const result = {};
inputs.forEach(input => {
const name = input.getAttribute('name');
const value = input.value;
if (name) {
const matches = name.match(/result\[(\d+)\]\[question\]/);
if (matches) {
const index = matches[1];
result[index] = { question: value };
}
}
});
console.log(result);
```
Этот код найдет все элементы input на странице, затем для каждого элемента проверит его имя и, если оно соответствует шаблону result[число][question], то извлечет значение числа (индекс) и заполнит соответствующее свойство объекта result значением этого инпута в свойство question.