Да, возможно осуществить атаку MITM/прослушивание данных в сети, используя протокол PPoE. В рамках упомянутой вами ситуации, атака может быть осуществлена путем переадресации трафика клиента на активное устройство (например, raspberry pi или orange pi), где он может быть сниффирован и анализирован.
Для защиты сети от подобной атаки типа MITM, следует принять некоторые меры:
1. Использование шифрования трафика (например, VPN) для защиты данных, передаваемых через сеть.
2. Установка дополнительных средств защиты, таких как межсетевые экраны (firewalls) и системы обнаружения вторжений (IDS).
3. Мониторинг сетевого трафика для выявления подозрительной активности.
Важно также обеспечить безопасность устройства, на котором работает PPoE авторизация, чтобы предотвратить возможные уязвимости или атаки на это устройство.
Были случаи подобных инцидентов, когда злоумышленники осуществляли атаки MITM, прослушивая и перехватывая трафик в сети. Поэтому важно принимать меры по защите сети и персональных данных пользователей от подобных атак.