Эта проблема обычно возникает из-за асинхронной природы Node.js. При выполнении запроса к базе данных MongoDB, сервер не дожидается ответа и продолжает выполнение кода, что может привести к отправке ответа клиенту до того, как данные из базы данных будут получены.
Чтобы избежать этой проблемы, необходимо использовать колбэки или промисы для обработки ответа от базы данных перед отправкой ответа клиенту. Например, можно использовать методы .then() или async/await для дожидания ответа от MongoDB перед отправкой ответа клиенту.
Кроме того, стоит убедиться, что у вас корректно настроены заголовки ответа, чтобы избежать ошибки "Cannot set headers after they are sent to the client". Например, необходимо убедиться, что res.status() и res.send() вызываются только один раз внутри обработчика.
В целом, важно применять правильные практики обработки асинхронных операций и управления потоком данных, чтобы избежать подобных проблем.