Да, существует несколько альтернативных программ для Linux, которые позволяют выполнять функцию Mail Merge, аналогичную Outlook. Одним из таких инструментов является программа "Evolution", которая предоставляет возможность создавать и отправлять персонализированные сообщения в пакетном режиме.
Для того чтобы отправить несколько десятков электронных писем с использованием Evolution (или другой подобной программы), необходимо иметь список адресатов и создать шаблон письма, в котором можно добавить персонализированные поля, такие как имя, фамилия и другие данные каждого получателя. Затем следует выбрать список адресатов и применить функцию Mail Merge для отправки писем в одной пакетной операции.
Хотя функционал Mail Merge в программах для Linux может отличаться от того, что предлагается в Outlook, но он позволяет эффективно реализовать рассылку почтовых сообщений и персонализировать их для каждого получателя.